Ocean (Gast) - 1. Feb, 19:40

hm, also so ganz wörtlich..

weiß ich das jetzt nicht, ich würd dazu sinngemäß auf französisch sagen "Conduisez plus lentement pour votre sécurité", aber wahrscheinlich war der Aufkleber irgendwie anders formuliert? da gibt's sicher verschiedene Möglichkeiten ...

Auf jeden Fall bin ich vorhin im Schneckentempo gefahren, weil die Straßenverhältnisse katastrophal waren ..

euch immer gute Fahrt und einen schönen Abend :-)

herzliche Grüsse,
Ocean

stellinger - 2. Feb, 09:53

Danke für die Übersetzung, liebe Ocean.

Name

Url

Meine Eingaben merken?

Titel:

Text:


JCaptcha - du musst dieses Bild lesen können, um das Formular abschicken zu können
Neues Bild

 

Der Stellinger

ich-FfS-500

Meine Gadgets

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Hoffentlich hilft's!
Besuch in der Arzt-Praxis unseres Vetrauens. Linker...
stellinger - 20. Okt, 14:34
84 (G) + 63 (H)
Das ist keine Rechenaufgabe für Drittklässler, sondern...
stellinger - 8. Okt, 14:32
Wenn Sie wollen, können...
Wenn Sie wollen, können Sie alternativ auch Bilder...
NeonWilderness - 22. Sep, 16:29
Vielen Dank! Früher hatte...
Vielen Dank! Früher hatte ich eine Internet-Adresse,...
stellinger - 22. Sep, 15:25
Doch, doch . . . es gibt...
Viiieeel Zeit ist seit meinem letzten Eintrag vergangen...
stellinger - 22. Sep, 15:22
Willkommen zurück! (+...
Willkommen zurück! (+ ich habe mir erlaubt, Ihr Quadrokopter-Foto...
NeonWilderness - 22. Sep, 15:00
...soll bis spätestens...
...soll bis spätestens Juni aber vorbei sein 😉
Lo - 22. Feb, 23:07
Nicht nur, . . .
. . . dass ein Sturm nach dem anderen uns schockt,...
stellinger - 21. Feb, 15:31

Suche

 

Credits